Accueil >> Étanchéité >> Solutions d’étanchéité Trelleborg >> Racleurs

Racleurs

Empêcher la contamination dans le système hydraulique

Un racleur hydraulique empêche la contamination du fluide hydraulique qui pourrait endommager les bagues d’usure, les joints et d’autres composants. Trelleborg Sealing Solutions propose une large gamme de racleurs et racleurs hydrauliques.

Téléchargez le catalogue des joints de tige hydrauliques de Trelleborg en pouces / métriques

Ressources techniques

Racleurs métalliques | Solutions d’étanchéité Trelleborg

Combinaison d’un racleur métallique et d’un racleur caoutchouc. La lèvre métallique (laiton) protège la lèvre en caoutchouc (NBR) des impuretés (copeaux brûlants, boues, glace etc.). Egalement disponible en acier inoxydable avec lèvre de raclage en élastomère fluoré (FKM).Catalogue électronique (metric) Catalogue électronique (inch).

Caractéristiques: Réciproque et simple effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
12 – 220 mm	—	-40°C +120°C	1 m/s
0.472 – 8.5 in	—	-40°F +250°F	3 ft/s

Racleur SA | Solutions d’étanchéité Trelleborg

Racleur avec lèvre en nitrile renforcée par une armature métallique. Se monte en gorges ouvertes y compris selon standard ISO 6195 type B.

Caractéristiques: Réciproque et simple effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
6 – 270 mm	—	-30°C +110°C	1 m/s
0.236 – 10.5 in	—	-20°F +230°F	3 ft/s

Racleur WRM| Solutions d’étanchéité Trelleborg

Le racleur WRM est un racleur simple effet en élastomère moulé. Il possède des stries sur son diamètre extérieur ce qui garantit un maintien ferme dans la gorge. Il est facile à monter en gorges fermées.Catalogue électronique (metric) Catalogue électronique (inch).

Caractéristiques: Réciproque et simple effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
12 – 260 mm	—	-30°C +110°C	1 m/s
0.472 – 10.25 in	—	-20°F +230°F	3 ft/s

Racleur WRM/C, Racleur Zurcon® WRM/PC | Trelleborg

Un racleur élastomère avec cage métallique (WRMC/C) pour une installation en gorge ouverte. WRM/PC a le même design, mais en utilisant du polyuréthane ce qui apporte une haute résistance à l’abrasion et un effet de raclage efficace. Applications pour ces deux types: vérins hydrauliques pour l’équipement agricole et l’hydraulique mobile.Catalogue électronique (metric).

Caractéristiques: Réciproque

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
12 – 260 mm	—	-30°C +110°C	1 m/s
0.472 – 10.25 in	—	-20°F +230°F	3 ft/s

Scraper WSA | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Grattoir à cage métallique avec une lèvre NBR. Pour une installation dans des rainures ouvertes, y compris des rainures conformes à la norme ISO 6195 Type B.

Caractéristiques: Réciproque et simple effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
6 – 270 mm	—	-30°C +110°C	1 m/s
0.236 – 10.5 in	—	-20°F +230°F	3 ft/s

Racleurs Turcon® Excluder® 2 | Solutions d’étanchéité

Racleur double effet en Turcon®, avec torique de pré-serrage. Très bon effet de raclage en présence de glace, de boue, etc. ce qui permet d’augmenter la durée de vie du système. A utiliser avec un joint permettant de récupérer le fluide à la course retour, tel que le Turcon® Stepseal® 2K et le Zurcon® Rimseal.Catalogue électronique (metric) Catalogue électronique (inch).

Caractéristiques: Double effet, hélicoïdal et alternatif

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
6 – 2,600 mm	—	-45°C +200°C	15 m/s
0.236 – 102 in	—	-50°F +390°F	50 ft/s

Racleurs Turcon® Excluder® 5 | Solutions d’étanchéité

Double racleur en Turcon®, avec torique de pré-serrage. Très bon effet de raclage en présence de glace, de boue, etc. ce qui permet d’augmenter la durée de vie du système. A utiliser avec un joint permettant de récupérer le fluide à la course retour, tel que le Turcon® Stepseal® 2K et le Zurcon® Rimseal. Recommandé tout particulièrement pour des applications de T.P. Livrable en matériaux Turcon® et Zurcon®.Catalogue électronique (metric) Catalogue électronique (inch)

Caractéristiques: Double effet, hélicoïdal et alternatif

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
20 – 2,600 mm	—	-45°C +200°C	15 m/s
0.787 – 102 in	—	-50°F +390°F	50 ft/s

Turcon® Excluder® F | Hydraulic Scrapers | Trelleborg

Racleur sous tension à joint torique à double effet qui empêche la pénétration de boue ou d’autres contaminants pour augmenter la durée de vie efficace du système. Utilisé dans l’hydraulique industrielle légère et moyenne. Offre une installation facile dans les petits diamètres. Capacité d’étanchéité secondaire pour une utilisation avec des joints de performance de pompage arrière tels que Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® Rimseal.

Caractéristiques: Double effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
19 – 1,000 mm	—	-45°C +200°C	15 m/s
0.750 – 39 in	—	-50°F +390°F	50 ft/s

Turcon® Excluder® G | Hydraulic Scrapers | Trelleborg

Racleur sous tension à joint torique à double effet qui empêche la pénétration de contaminants pour augmenter la durée de vie efficace du système dans les systèmes hydrauliques moyens à lourds. La lèvre de raclage avancée empêche la saleté d’être piégée devant l’élément racleur. Capacité d’étanchéité secondaire à utiliser avec les joints de performance de pompage arrière tels que Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® Rimseal. Disponible en matériaux Turcon® ou Zurcon®..

Caractéristiques: Double effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
100 – 1,000 mm	—	-45°C +200°C	5 m/s
4 – 39 in	—	-50°F +390°F	16 ft/s

Turcon® Excluder® S | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Turcon® Excluder® S est un racleur à joint torique à double effet pour les applications dynamiques linéaires à installer dans des rainures ouvertes. Turcon® Excluder® S a une lèvre de raclage activée par V-Spring pour un effet de raclage optimal.

Caractéristiques: Double Acting, Oscillant et Réciproque.

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
16 – 2,600 mm	1.5 MPa	-60°C +200°C	5 m/s
0.629 – 102 in	217.5 psi	-76°F +390°F	16 ft/s

Turcon® Excluder® SN (Notch) | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Turcon® Excluder® SN est un racleur à joint torique à double effet pour les applications dynamiques linéaires à installer dans des rainures ouvertes. Turcon® Excluder® SN a une lèvre de raclage activée par V-Spring pour un effet de raclage optimal et la lèvre d’étanchéité interne a une encoche axiale pour soulager la pression sous la lèvre de raclage.

Caractéristiques: Double Acting, Oscillant et Réciproque.

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
16 – 2,600 mm	1.5 MPa	-60°C +200°C	5 m/s
0.629 – 102 in	217.5 psi	-76°F +390°F	16 ft/s

Turcon® Excluder® SR (2 x O-Ring) | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Turcon® Excluder® SR est un grattoir sous tension à joint torique à double effet pour les applications dynamiques linéaires à installer dans des rainures ouvertes. Turcon® Excluder® SR a une lèvre de raclage activée par un joint torique pour un effet de raclage optimal.

Caractéristiques: Double effet, Réciproque et rotatif.

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
16 – 2,600 mm	1.5 MPa	-60°C +200°C	5 m/s
0.629 – 102 in	217.5 psi	-76°F +390°F	16 ft/s

Turcon® Variseal® M2S | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Un élément d’étanchéité à simple effet composé d’un anneau en Turcon® en forme de U et d’un ressort à doigt métallique d’activation. Il offre un faible frottement sans glissement, une force d’arrachement minimale et une résistance élevée à l’usure. Efficace en tant que grattoir et résistant à la plupart des liquides et produits chimiques avec une durée de vie illimitée.

Caractéristiques: Réciproque, rotatif et simple effet.

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
—	Dynamic: 20 Static: 40 MPa	T40: -70 °C to +260 °C T40 (Hiclean): -45 °C to +260 °C Z80: -70 °C to +93 °C°C +°C	T40: Reciprocating up to 15 m/s T40 (Hiclean): Rotating up to 1.27 m/s Z80: Reciprocating up to 2 m/s m/s
—	Dynamic: 2,900 Static: 5,800 psi	°F +°F	ft/s

Zurcon® Excluder® Z | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Un racleur alimenté par joint torique à double effet qui empêche la pénétration de contaminants, augmentant la durée de vie efficace du système dans les applications hydrauliques mobiles à usage intensif. Il a une capacité d’étanchéité secondaire pour une utilisation avec des joints de performance de pompage arrière tels que Zurcon® RU9 et Zurcon® Rimseal IM. La conception est optimisée pour la technologie de moulage par injection et garantit un raclage et une étanchéité accrus grâce à une répartition optimisée de la force de contact de la tige. Il est idéal pour les applications hydrauliques mobiles à usage intensif.

Caractéristiques: Double effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
12 – 400 mm	—	-30°C +110°C	2 m/s
0.472 – 15.7 in	—	-22°F +230°F	6.5 ft/s

Zurcon® Heavy Duty Scraper WAE | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Le grattoir à usage intensif Zurcon® WAE offre des performances de grattage améliorées dans des environnements fortement contaminés. Représente une amélioration technique par rapport au grattoir standard à simple effet WAE.

Caractéristiques: Double effet, Hélice et Réciproque.

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
19 – 1524 mm	5.5 MPa	-60°C +130°C	2 m/s
0.750 – 60 in	800 psi	-76°F +270°F	6.5 ft/s

Racleur Zurcon® ASW | Solutions d’étanchéité Trelleborg

Profil injecté en polyuréthane, avec une lèvre de raclage et un talon d’appui sur le diamètre intérieur qui empêche le basculement et la rotation dans la gorge, ce qui améliore l’étanchéité. Bonne résistance à l’abrasion et au déchirement.Catalogue électronique (metric).

Caractéristiques: Réciproque et simple effet

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
8 – 125 mm	—	-35°C +110°C	1 m/s
0.315 – 5 in	—	-30°F +210°F	3 ft/s

Racleur DA 17 | Solutions d’étanchéité Trelleborg

Racleur double effet en nitrile avec lèvres d’étanchéité et de raclage. A utiliser avec un joint permettant de récupérer le fluide à la course retour, tel que le Turcon® Stepseal® 2K et le Zurcon® Rimseal.Catalogue électronique (metric) Catalogue électronique (inch).

Caractéristiques: Double effet et réciprocité

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
10 – 440 mm	—	-30°C +100°C	1 m/s
0.394 – 17 in	—	-20°F +210°F	3 ft/s

Racleur Zurcon® DA 22 | Solutions d’étanchéité Trelleborg

Racleur double effet en polyuréthane injecté avec lèvres d’étanchéité et de raclage. Se loge en gorges ISO 6195 type C. Recommandé en association avec un joint permettant de récupérer le film de lubrification, tel que le Turcon® Stepseal® 2K et le Zurcon® Rimseal.Catalogue électronique (metric) Catalogue électronique (inch).

Caractéristiques: Double effet et réciprocité

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
5 – 180 mm	—	-35°C +100°C	1 m/s
0.197 – 7 in	—	-30°F +210°F	3 ft/s

Racleur Zurcon® DA24 | Solutions d’étanchéité Trelleborg

Racleur double effet en polyuréthane spécialement conçu pour des conditions de fonctionnement sévères et des environnements pollués.Le Zurcon® DA24 est spécialement approprié pour les applications :Construction de machinesHydraulique mobileEnvironnements fortement polluésFlambage de tigesCatalogue électronique (metric) Catalogue électronique (inch).

Caractéristiques: Double effet, hélice et réciprocité.

Ø – Varier	Plage de pression	Temp. intervalle	Rapidité
45 – 290 mm	—	-35°C +100°C	1 m/s
1.6 – 11 inn	—	-30°F +210°F	3 ft/s

Zurcon® Scraper DA24 Venting | Hydraulic Wipers & Scrapers | Trelleborg

Le grattoir Zurcon® DA24 est une nouvelle conception de grattoir en polyuréthane thermoplastique à double effet pour les conditions de fonctionnement sévères et les environnements fortement contaminés, améliorant les performances globales. Les trous axiaux à travers la section fonctionnent comme des soupapes de surpression, permettant à l’huile de s’échapper en cas de surpression sans aucun risque d’entrée de saleté.

Caractéristiques: Double effet et réciprocité